1
00:00:02,862 --> 00:00:04,689
هذا هو سابرينا
حفلة عيد ميلاد 18

2
00:00:04,758 --> 00:00:06,586
وأريد كل شيء
لتكون مثالية.

3
00:00:06,655 --> 00:00:09,206
18؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.

4
00:00:09,275 --> 00:00:11,034
انها سوف تغادر المنزل قريبا.

5
00:00:11,103 --> 00:00:12,862
بدء حياة جديدة تمامًا.

6
00:00:12,931 --> 00:00:14,275
تكوين صداقات جديدة...

7
00:00:14,344 --> 00:00:16,275
مكان جديد للعيش فيه.

8
00:00:16,344 --> 00:00:18,827
ربما لن نفعل ذلك
أراها كثيرًا بعد الآن.

9
00:00:18,896 --> 00:00:22,000
ستكون مشغولة للغاية
قم بزيارة خالاتها العجائز السخيفات.

10
00:00:22,068 --> 00:00:23,206
أنا الوطن!

11
00:00:23,275 --> 00:00:25,137
نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.

12
00:00:25,206 --> 00:00:26,310
اه...

13
00:00:26,379 --> 00:00:28,620
لا يمكننا السماح لها
رؤيتنا جميعا الدموع.

14
00:00:28,689 --> 00:00:30,482
وجوه سعيدة.

15
00:00:30,551 --> 00:00:33,482
ليست تعويذة الابتسام، أوه.

16
00:00:33,551 --> 00:00:35,275
هذا سوف يكون
أفضل سنة على الإطلاق.

17
00:00:35,344 --> 00:00:38,379
لقد سمعت للتو أن والدي ليبي
يرسلونها إلى المدرسة الداخلية.

18
00:00:38,448 --> 00:00:40,448
أعتقد أن الأطفال
أعيد افتتاح أكاديمية الذرة.

19
00:00:40,517 --> 00:00:42,655
الآن، إذا عذرتني،
أنا خارج إلى مدينة الشوكولاتة.

20
00:00:42,724 --> 00:00:45,275
يرى؟ إنها تتركنا بالفعل.

21
00:00:45,344 --> 00:00:48,655
ساحرتنا الصغيرة
لقد كبر كل شيء.

22
00:00:48,724 --> 00:00:49,793
لا يزال لديك القليل مني.

23
00:00:49,862 --> 00:00:51,862
[كلاهما يبكي]

24
00:01:24,206 --> 00:01:26,482
إذن ما رأيك
إذا وضعت سريري هنا

25
00:01:26,551 --> 00:01:28,931
وسرير فاليري
ضد هذا الجدار؟

26
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
ماذا عن أن نضع فاليري
السرير حيث ينتمي...

27
00:01:32,068 --> 00:01:33,724
مع عائلتها في ألاسكا؟

28
00:01:33,793 --> 00:01:35,206
سالم انا اسف
لكني سألتك

29
00:01:35,275 --> 00:01:37,000
إذا كان لا بأس إذا فاليري
يأتي ليبقى.

30
00:01:37,068 --> 00:01:40,310
لكن اعتقدت أنك قلت،
"أود أن أحضر لك خادمًا."

31
00:01:40,379 --> 00:01:41,551
فاليري هي أفضل صديق لي.

32
00:01:41,620 --> 00:01:43,862
لا أستطيع السماح لها بالانتهاء
المدرسة الثانوية في أنكوراج.

33
00:01:43,931 --> 00:01:45,344
إنها تبدو فظيعة في mukluks.

34
00:01:45,413 --> 00:01:47,448
وتذكر بينما
إنها هنا، لا تتحدث.

35
00:01:47,517 --> 00:01:49,172
شيء في عينك

36
00:01:49,241 --> 00:01:51,275
أو تمدد الأوعية الدموية... إما
الطريقة، خذها إلى الخارج.

37
00:01:51,344 --> 00:01:53,551
أنا أحاول بعض
التواصل غير اللفظي.

38
00:01:53,620 --> 00:01:56,482
لقد كان ذلك رمز مورس لـ
"لا أستطيع أن أصدق تلك العمات

39
00:01:56,551 --> 00:01:58,793
وافقت على السماح لفاليري
تعال لتعيش معنا."

40
00:01:58,862 --> 00:02:01,896
نعم. في كثير من الأحيان
إنهم رائعون بشكل مثير للصدمة.

41
00:02:01,965 --> 00:02:05,000
لا أستطيع أن أصدق أنك وافقت على ذلك
دع فاليري تأتي لتعيش معنا.

42
00:02:05,068 --> 00:02:08,034
أنا؟ أعتقد أنك
الشخص الذي قال، "جي، سيكون لطيفًا

43
00:02:08,103 --> 00:02:10,551
أن يكون هناك بشر حولها
المنزل من أجل التغيير."

44
00:02:10,620 --> 00:02:13,172
أولاً، أنا لا أقول "جي" أبداً.

45
00:02:13,241 --> 00:02:14,862
المهم اتفقنا

46
00:02:14,931 --> 00:02:17,586
ونحن سوف نفعل ذلك
يجب أن نتعلم كيفية الحصول على جنبا إلى جنب

47
00:02:17,655 --> 00:02:20,172
دون السحر حولها
المنزل لمدة تسعة أشهر.

48
00:02:20,241 --> 00:02:22,413
إنها سابرينا
العام الماضي في المنزل.

49
00:02:22,482 --> 00:02:25,724
أريد كل شيء
كن... [يشهق] مثالي.

50
00:02:25,793 --> 00:02:26,931
أنت على حق.

51
00:02:27,000 --> 00:02:30,068
في تسعة أشهر، يمكننا أن نفعل ذلك
كل السحر الذي نريده.

52
00:02:30,137 --> 00:02:32,172
لن يكون هناك أي شيء
المراهقين حولها

53
00:02:32,241 --> 00:02:35,758
[الشهيق]: ليخبرنا كيف
نحن غير رائعين وبعيدين عن الأسلوب.

54
00:02:35,827 --> 00:02:38,655
يمكنني دائما أن أفعل ذلك من أجلك.

55
00:02:38,724 --> 00:02:40,655
شكرا يا زيللي.

56
00:02:43,068 --> 00:02:45,275
لا تنسى
واحدة من والدك

57
00:02:45,344 --> 00:02:48,137
حسنًا، إنها ليست سيارة، لذا أنا كذلك
الذهاب مع خياري الثاني.

58
00:02:48,206 --> 00:02:50,551
يجب أن تكون تذاكر ل
حفل بريتني سبيرز.

59
00:02:50,620 --> 00:02:52,103
مفاجأة!

60
00:02:52,172 --> 00:02:53,068
أب!

61
00:02:53,137 --> 00:02:55,241
إذا كان الباقي منكم
هو في بورش

62
00:02:55,310 --> 00:02:57,724
أنا الأسعد
فتاة في العالم.

63
00:02:57,793 --> 00:02:59,689
أعتقد ذلك
يشرح فتحات الهواء.

64
00:02:59,758 --> 00:03:01,068
صابرينا...اه.

65
00:03:01,137 --> 00:03:04,000
أخشى أن هديتي هي
أنانية قليلا هذا العام.

66
00:03:04,068 --> 00:03:05,206
أحذية رجالية مرة أخرى؟

67
00:03:05,275 --> 00:03:06,482
لا، أنا شبه متقاعد

68
00:03:06,551 --> 00:03:08,689
من الآخر
مجال الخدمة الخارجية

69
00:03:08,758 --> 00:03:10,078
لذلك سأفعل
يستقر.

70
00:03:10,137 --> 00:03:12,172
أريدك أن تأتي إلى
باريس وتعيش معي.

71
00:03:12,241 --> 00:03:13,172
العيش معك؟

72
00:03:13,241 --> 00:03:13,862
الآن؟

73
00:03:13,931 --> 00:03:15,586
حسنا، بالطبع لا.

74
00:03:15,655 --> 00:03:17,620
إنها تحتاج إلى وقت لحزم أمتعتها.

75
00:03:18,724 --> 00:03:20,724
أبي، لا أعرف ماذا أقول.

76
00:03:20,793 --> 00:03:21,724
أعرف...ماذا عن

77
00:03:21,793 --> 00:03:22,896
"شكرا، ولكن لا، شكرا."

78
00:03:22,965 --> 00:03:24,965
هل تعذرنا؟

79
00:03:25,034 --> 00:03:26,586
علينا أن نتحقق من تلك الكعك.

80
00:03:26,655 --> 00:03:27,931
مم... هاه؟

81
00:03:28,000 --> 00:03:29,241
لا يمكننا السماح له بفعل هذا!

82
00:03:29,310 --> 00:03:32,103
لا يمكنه أن يدخل هنا فحسب
وأخذ سابرينا بعيدا.

83
00:03:32,172 --> 00:03:33,310
إنه والدها.

84
00:03:33,379 --> 00:03:34,620
بالطبع يستطيع.

85
00:03:34,689 --> 00:03:36,793
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.

86
00:03:36,862 --> 00:03:39,379
نعم، ولكن ليس ل
وقتا طويلا.

87
00:03:39,448 --> 00:03:41,172
أوه، هذا ليس عادلا.

88
00:03:41,241 --> 00:03:44,586
وهناك مخلب
يطبع في جميع أنحاء الكعكة الخاصة بي!

89
00:03:44,655 --> 00:03:46,862
عندما أكون مستاءً، آكل.

90
00:03:46,931 --> 00:03:49,000
الآن، استمع، لقد فعلت
حصلت على وعد لي

91
00:03:49,068 --> 00:03:52,620
أنك لن تحاول ذلك
التأثير على قرار سابرينا.

92
00:03:52,689 --> 00:03:55,379
[الشهيق]: إذا كانت
يريد أن يتركنا، حسنًا..

93
00:03:55,448 --> 00:03:57,517
سابرينا : بابا
سأعود حالا.

94
00:03:59,068 --> 00:04:00,172
أليس هذا رائعا؟

95
00:04:00,241 --> 00:04:03,068
قال أبي أنه وجيل يعيشان
في الحي السحري في باريس

96
00:04:03,137 --> 00:04:05,551
وشقتهم هي
فعلا في برج ايفل.

97
00:04:05,620 --> 00:04:08,448
فكر في عدد الآلاف
من اللقطات اليابانية التي سأشارك فيها!

98
00:04:08,517 --> 00:04:09,724
[الشهيق]

99
00:04:09,793 --> 00:04:11,034
هل تبكي؟

100
00:04:11,103 --> 00:04:12,206
البصل.

101
00:04:12,275 --> 00:04:13,965
وصفة كعكة جديدة.

102
00:04:14,034 --> 00:04:16,931
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
فهم مارثا ستيوارت.

103
00:04:17,000 --> 00:04:17,586
[ يطرق الباب ]

104
00:04:17,655 --> 00:04:19,413
مهلا، عيد ميلاد سعيد.

105
00:04:21,862 --> 00:04:23,862
رائع! هذا يجب
تكون حفلة رائعة.

106
00:04:23,931 --> 00:04:26,793
أنتما تبدوان كما لو أنكما كذلك
قضاء وقت ممتع حقا.

107
00:04:30,379 --> 00:04:32,931
Whoo-hoo، تذاكر إلى
حفل بريتني سبيرز!

108
00:04:33,000 --> 00:04:34,965
في الواقع هم كذلك
يمر موقف السيارات.

109
00:04:35,034 --> 00:04:37,448
علينا أن نستمع إلى
الحفل من الخارج

110
00:04:37,517 --> 00:04:40,448
ولكن قد نتمكن من رؤيتها
عندما تركض إلى سيارتها الليموزين.

111
00:04:40,517 --> 00:04:43,724
ووه هوو، موقف السيارات يمر
إلى حفل بريتني سبيرز!

112
00:04:43,793 --> 00:04:45,068
هل تعلمين يا سابرينا

113
00:04:45,137 --> 00:04:47,896
أعتقد أن هذا سوف
تكون أفضل سنة على الإطلاق.

114
00:04:53,965 --> 00:04:56,344
ولذا، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع الذهاب الآن.

115
00:04:56,413 --> 00:04:58,758
أعني، هناك هارفي، و
السنة العليا تبدأ غدا

116
00:04:58,827 --> 00:05:00,344
ولدي صديق
الانتقال للعيش معي

117
00:05:00,413 --> 00:05:02,206
وأنا أسمع الفرنسية
يمكن أن يكون وقحا حقا.

118
00:05:02,275 --> 00:05:04,000
سابرينا، لا بأس.

119
00:05:04,068 --> 00:05:05,586
أفهم.

120
00:05:05,655 --> 00:05:07,965
فقط وعدني
سوف تفكر في ذلك.

121
00:05:08,034 --> 00:05:09,724
أفتقد وجودك بالقرب.

122
00:05:09,793 --> 00:05:11,241
سابرينا: وعد.

123
00:05:13,103 --> 00:05:15,655
التحقق من كل
أخرى ل chiggers.

124
00:05:20,241 --> 00:05:22,241
من فضلك قل لي هذا يعني
ما أعتقد أنه يعني.

125
00:05:22,310 --> 00:05:23,379
أن والدتي كانت على حق

126
00:05:23,448 --> 00:05:25,103
وينبغي أن يكون لي
أخذت تلك الفصول

127
00:05:25,172 --> 00:05:26,379
لتصبح مراسل المحكمة؟

128
00:05:26,448 --> 00:05:28,206
رقم هذا السيد كرافت
لن يعود

129
00:05:28,275 --> 00:05:30,206
وبذلك يثبت ذلك
يتم الرد على الصلوات.

130
00:05:30,275 --> 00:05:32,137
قالوا لي أن آخذ
اسمه من الباب

131
00:05:32,206 --> 00:05:33,586
نائب المدير الجديد يبدأ اليوم.

132
00:05:33,655 --> 00:05:34,793
لا ليبي ولا كرافت.

133
00:05:34,862 --> 00:05:36,931
لذلك، هذا ما
انها مثل الذروة.

134
00:05:37,000 --> 00:05:38,620
مهلا، خمن ماذا؟

135
00:05:38,689 --> 00:05:40,827
حسنا، إذا استمر يومي
تسير بالطريقة التي تسير بها

136
00:05:40,896 --> 00:05:41,827
هل حصلت على الذهب بالنسبة لي؟

137
00:05:41,896 --> 00:05:43,275
لا، ولكن لدي أخبار.

138
00:05:43,344 --> 00:05:44,655
هل تتذكر براد؟

139
00:05:44,724 --> 00:05:46,448
أفضل صديق لك الذي
عاد إلى ولاية تكساس؟

140
00:05:46,517 --> 00:05:48,862
الرجل الذي كان يحترق
النمل مع عدسة مكبرة؟

141
00:05:48,931 --> 00:05:50,344
هذا هو الرجل، وقد عاد.

142
00:05:50,413 --> 00:05:52,517
تعال. لا أستطيع الانتظار
لكي تقابله.

143
00:05:53,862 --> 00:05:56,310
أوه! سعيد لرؤيتك تعلمت
للقبض بينما كنت غائبا.

144
00:05:56,379 --> 00:05:57,517
مرحبًا براد.

145
00:05:57,586 --> 00:05:59,275
أوه، مهلا، العودة الحق
عليك يا كورتني.

146
00:05:59,344 --> 00:06:01,275
مرحبًا براد، أود ذلك
لك أن تقابل سابرينا.

147
00:06:01,344 --> 00:06:02,758
سابرينا؟ أوه، الأمر يتعلق بـ...

148
00:06:02,827 --> 00:06:04,965
مرحبًا.

149
00:06:05,034 --> 00:06:06,275
مهلا، جوي!

150
00:06:06,344 --> 00:06:08,000
سُعدت برؤيتك.

151
00:06:08,068 --> 00:06:09,448
أليس هو عظيم؟

152
00:06:09,517 --> 00:06:13,517
نعم. شيء جيد أنا
ليس لديك صدر.

153
00:06:13,586 --> 00:06:15,758
لماذا لا يمكننا أن نضع كل شيء
هذه الأشياء في الطابق السفلي

154
00:06:15,827 --> 00:06:17,000
مع بقية غير المرغوب فيه؟

155
00:06:17,068 --> 00:06:19,172
حسنا، لأن لدينا
لحزم كل الجرع لدينا

156
00:06:19,241 --> 00:06:20,241
قبل وصول فاليري

157
00:06:20,310 --> 00:06:22,379
لذلك اعتقدت أننا قد نفعل ذلك
وكذلك الذهاب من خلالهم.

158
00:06:22,448 --> 00:06:25,965
على سبيل المثال، هذا الضفدع
انتهت صلاحية اللسان عام 1872.

159
00:06:26,034 --> 00:06:27,137
سالم: مساعدة!

160
00:06:27,206 --> 00:06:28,965
نار!

161
00:06:29,034 --> 00:06:30,482
يساعد! يساعد!

162
00:06:30,551 --> 00:06:32,275
سالم! هذه محمصة حقيقية.

163
00:06:32,344 --> 00:06:34,689
لقد حزمت
واحدة سحرية هذا الصباح.

164
00:06:34,758 --> 00:06:36,000
إنه فقط من أجل الخبز المحمص.

165
00:06:36,068 --> 00:06:38,137
حسنا، هذا غبي.

166
00:06:42,448 --> 00:06:45,931
لقد طلبت حجم كينغ
سرير القطة بأصابع سحرية؟

167
00:06:46,000 --> 00:06:48,241
وأين أنت
نتوقع أن يضع ذلك، هف؟

168
00:06:48,310 --> 00:06:49,586
غرفة سابرينا.

169
00:06:49,655 --> 00:06:52,931
إنها العادة، لذلك عليك أن تفعل ذلك
اطلبها قبل أشهر.

170
00:06:53,000 --> 00:06:54,172
مقدما ماذا؟

171
00:06:54,241 --> 00:06:56,068
سابرينا تذهب بعيدا إلى الكلية.

172
00:06:56,137 --> 00:06:58,827
بينما كنت تنهد الأخوات لديك
تم البكاء في الفكر في ذلك

173
00:06:58,896 --> 00:07:00,551
لقد كنت أخطط للمستقبل.

174
00:07:00,620 --> 00:07:03,586
تسعة أشهر وسالم
الحصول على وسادة خاصة به.

175
00:07:03,655 --> 00:07:04,931
نعم يا عزيزي!

176
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
حظا سعيدا في فتح الباب.

177
00:07:07,068 --> 00:07:08,482
جوه؟

178
00:07:08,551 --> 00:07:10,379
يا. لذلك أنت متحمس ل
أعود إلى ويستبريدج؟

179
00:07:10,448 --> 00:07:12,758
يجب أن يكون من الرائع أن نعرف
الجميع افتقدك..

180
00:07:12,827 --> 00:07:13,758
نعم، أيا كان.

181
00:07:13,827 --> 00:07:15,517
حسنًا، إذا وصفني بالغريب

182
00:07:15,586 --> 00:07:18,551
أعلم أن ليبي تمكنت من ذلك
من بعض الهرمونات الذكرية.

183
00:07:18,620 --> 00:07:20,517
مهلا، هناك براد.

184
00:07:20,586 --> 00:07:21,931
لقد أنقذنا مقعدًا.

185
00:07:22,000 --> 00:07:23,241
أعتقد أنه أنقذك مقعدا.

186
00:07:23,310 --> 00:07:25,137
هارفي، أنا حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه يحبني.

187
00:07:25,206 --> 00:07:26,482
ما الذي تتحدث عنه؟

188
00:07:26,551 --> 00:07:27,862
بالطبع يحبك.

189
00:07:27,931 --> 00:07:30,241
مهلا، هل يمكننا أن نجعل
بعض المساحة لسابرينا؟

190
00:07:30,310 --> 00:07:31,827
نعم بالتأكيد.

191
00:07:31,896 --> 00:07:33,068
يرى؟

192
00:07:33,137 --> 00:07:34,068
كنت أستيقظ للتو.

193
00:07:34,137 --> 00:07:35,896
يرى؟

194
00:07:35,965 --> 00:07:37,241
مهلا ، براد ...

195
00:07:37,310 --> 00:07:40,310
هل لديك نوع ما
مشكلة مع سابرينا؟

196
00:07:40,379 --> 00:07:41,551
سابرينا؟

197
00:07:41,620 --> 00:07:43,241
إنها رائعة. لماذا؟

198
00:07:43,310 --> 00:07:44,655
لا يوجد سبب.

199
00:07:44,724 --> 00:07:46,000
انسى الأمر.

200
00:07:47,517 --> 00:07:49,379
إنه يعتقد أنك عظيم.

201
00:07:51,241 --> 00:07:53,931
زيلدا: كل ما كنا نفعله هو
جالس في البيت يبكي

202
00:07:54,000 --> 00:07:56,413
لماذا لا نخرج إلى مكان ما
المرح ونبتهج أنفسنا؟

203
00:07:56,482 --> 00:07:57,586
هذه فكرة عظيمة.

204
00:07:57,655 --> 00:07:59,586
مهلا، كما تعلمون، ذلك
منزل النهضة وسط المدينة

205
00:07:59,655 --> 00:08:01,655
يلعب بشكل رائع
ميزة مزدوجة...

206
00:08:01,724 --> 00:08:03,655
شروط التحبب
واختيار صوفي.

207
00:08:03,724 --> 00:08:06,034
ممتاز. يمكنني استخدام صرخة جيدة.

208
00:08:06,103 --> 00:08:07,586
براد: كينكل، فكر بسرعة!

209
00:08:07,655 --> 00:08:09,862
لا تنسى... مكاني، 7:30.

210
00:08:09,931 --> 00:08:11,172
سنكون هناك.

211
00:08:11,241 --> 00:08:12,413
ماذا يحدث في الساعة 7:30؟

212
00:08:12,482 --> 00:08:13,689
اعتقدت أن لدينا موعدا.

213
00:08:13,758 --> 00:08:16,482
الرجال لديهم هذا
شيء "مرحبًا بعودتك" بالنسبة لبراد

214
00:08:16,551 --> 00:08:19,034
واعتقدت أننا نستطيع ذلك
اجمعها مع تاريخنا.

215
00:08:19,103 --> 00:08:21,137
تبادل لاطلاق النار، وكنت
على أمل أن نتمكن من الخروج

216
00:08:21,206 --> 00:08:22,620
للتعذيب بالمياه الصينية.

217
00:08:22,689 --> 00:08:24,724
مهلا، ما هذه المشكلة
لديك مع براد؟

218
00:08:24,793 --> 00:08:26,310
المشكلة الوحيدة
لدي مع براد

219
00:08:26,379 --> 00:08:28,000
هو أن براد لديه
مشكلة معي.

220
00:08:28,068 --> 00:08:29,241
أستطيع أن أرى نوعا ما لماذا.

221
00:08:29,310 --> 00:08:30,655
أنت لا تكون
ترحاب للغاية.

222
00:08:30,724 --> 00:08:33,413
أوه، نعم، كل هذا ودية
الشيء الذي أفعله أمر مقزز للغاية.

223
00:08:33,482 --> 00:08:36,482
بخير. لن نذهب إلى براد
المنزل والمتعة. سوف نخرج.

224
00:08:36,551 --> 00:08:37,665
ربما لا أريد الخروج.

225
00:08:37,689 --> 00:08:40,206
عظيم، لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أريد أن أخرجك.

226
00:08:40,275 --> 00:08:41,517
عظيم.

227
00:08:41,586 --> 00:08:43,206
ليست رائعة.

228
00:08:43,275 --> 00:08:44,275
يا!

229
00:08:44,310 --> 00:08:45,241
السيد كرافت؟

230
00:08:45,310 --> 00:08:46,724
ما الذي تفعله هنا؟

231
00:08:46,793 --> 00:08:48,758
أنت لست كذلك
نائب المدير بعد الآن.

232
00:08:48,827 --> 00:08:49,758
حقيقي.

233
00:08:49,827 --> 00:08:51,758
غير فعال، محض صوري

234
00:08:51,827 --> 00:08:53,965
نائب المدير كرافت لم يعد موجودا.

235
00:08:54,034 --> 00:08:57,724
والآن أصبح يرى كل شيء،
كل القوة الرئيسية.

236
00:08:57,793 --> 00:08:58,896
رئيسي؟!

237
00:08:58,965 --> 00:09:00,379
ما أنا... وظيفة؟

238
00:09:00,448 --> 00:09:02,034
[ضحكة مكتومة]

239
00:09:02,103 --> 00:09:04,517
هذا سوف يكون
أفضل سنة على الإطلاق.

240
00:09:06,103 --> 00:09:07,344
مرحبًا؟

241
00:09:07,413 --> 00:09:08,862
مصيبة!

242
00:09:08,931 --> 00:09:10,517
العمة هيلدا؟

243
00:09:10,586 --> 00:09:12,206
العمة زيلدا؟

244
00:09:12,275 --> 00:09:13,896
أين الجميع؟

245
00:09:13,965 --> 00:09:16,275
أوه، إنهم يستمتعون
في السينما والعشاء

246
00:09:16,344 --> 00:09:18,551
على عكس كونه
هنا حيث ينبغي أن يكونوا

247
00:09:18,620 --> 00:09:20,620
بينما أواجه
قوة خمسة نزوة!

248
00:09:20,689 --> 00:09:23,379
سالم، أنا في وضع الأزمة الكاملة!

249
00:09:23,448 --> 00:09:24,862
هاه هاه.

250
00:09:24,931 --> 00:09:25,931
هل تعتقد

251
00:09:26,000 --> 00:09:28,034
سقف معكوسة
سيكون أكثر من اللازم

252
00:09:28,103 --> 00:09:29,034
أو يكفي؟

253
00:09:29,103 --> 00:09:30,379
سالم!

254
00:09:30,448 --> 00:09:32,862
[رنين الهاتف]

255
00:09:32,931 --> 00:09:35,344
إذا كان هذا هو شخص يحاول
لتبديل بلدي المسافة الطويلة

256
00:09:35,413 --> 00:09:36,965
أقسم... فاليري؟

257
00:09:37,034 --> 00:09:39,103
أوه، الحمد لله،
شخص للتحدث معه!

258
00:09:39,172 --> 00:09:40,448
استمع يا سيد كرافت

259
00:09:40,517 --> 00:09:41,827
هو الرئيسي.

260
00:09:41,896 --> 00:09:43,551
هارفي لديه هذا الصديق البغيض

261
00:09:43,620 --> 00:09:45,068
وخضنا معركة كبيرة..

262
00:09:45,137 --> 00:09:48,034
انتظر. أليس كذلك؟
من المفترض أن تكون على متن طائرة؟

263
00:09:48,103 --> 00:09:50,034
ماذا؟!

264
00:09:50,103 --> 00:09:52,689
لا، بالطبع أفهم.

265
00:09:52,758 --> 00:09:54,034
بالتأكيد.

266
00:09:54,103 --> 00:09:55,482
تمام. الوداع.

267
00:09:55,551 --> 00:09:56,793
فاليري لن تأتي.

268
00:09:56,862 --> 00:09:58,517
لا يمكنها ترك عائلتها.

269
00:09:58,586 --> 00:10:01,517
نعم! أنظر من يتحدث الآن!

270
00:10:01,586 --> 00:10:05,000
هذا سيكون
أسوأ سنة في حياتي!

271
00:10:05,068 --> 00:10:07,000
إلا إذا...

272
00:10:07,068 --> 00:10:08,228
سابرينا، إلى أين أنت ذاهبة؟

273
00:10:09,965 --> 00:10:11,655
باريس.

274
00:10:15,172 --> 00:10:20,551
عزيزي هارفي، المنظر
من شقة والدي...

275
00:10:20,620 --> 00:10:23,724
اه شقة والدي
يقع في برج ايفل...

276
00:10:26,931 --> 00:10:28,896
الجبن عظيم.

277
00:10:32,275 --> 00:10:34,965
آه! صباح الخير يا شيري.

278
00:10:35,034 --> 00:10:36,034
صباح الخير!

279
00:10:36,103 --> 00:10:37,310
مهلا، ملفين، تريد مني

280
00:10:37,379 --> 00:10:38,827
لأحضر لك بعض الطعام؟

281
00:10:38,896 --> 00:10:40,379
غيل: هذا لك
وظيفة الأخ غير الشقيق.

282
00:10:40,448 --> 00:10:41,862
دونالد!

283
00:10:43,586 --> 00:10:44,586
[ استهزاء ]

284
00:10:44,620 --> 00:10:46,034
شكرا لك!

285
00:10:46,103 --> 00:10:47,803
سخيفة لي. كنت ذاهبا
للقيام بذلك بالطريقة المميتة

286
00:10:47,827 --> 00:10:49,482
ولكن بعد ذلك، أنا برجوازي جدًا.

287
00:10:49,551 --> 00:10:50,758
حسنًا، من الأفضل أن نذهب

288
00:10:50,827 --> 00:10:53,310
إذا أردنا التغلب على
الحشود في يوروديزني مرة أخرى.

289
00:10:53,379 --> 00:10:54,827
سأحضر دونالد.

290
00:10:54,896 --> 00:10:56,275
أوه، في الواقع، أنا
كان نوعا من الأمل

291
00:10:56,344 --> 00:10:57,620
سأبدأ المدرسة اليوم.

292
00:10:57,689 --> 00:11:01,413
أوه، عزيزي، أنا آسف... أنا
استمر في نسيان النظر في ذلك.

293
00:11:01,482 --> 00:11:04,068
انظر، لماذا لا أفعل ذلك
فقط انطلق لك في المعلم؟

294
00:11:04,137 --> 00:11:05,241
هل تحب أينشتاين؟

295
00:11:05,310 --> 00:11:07,103
شكرا، ولكن...أنت
أعرف، حتى لو كان الأطفال هنا

296
00:11:07,172 --> 00:11:09,310
لا تفكر في الاستحمام
سمة شخصية ملتوية

297
00:11:09,379 --> 00:11:11,965
أعتقد حقًا أنني أفضل أن أكون كذلك
الذهاب إلى المدرسة الثانوية العادية

298
00:11:12,034 --> 00:11:13,275
مع الأطفال في عمري.

299
00:11:13,344 --> 00:11:16,241
أنت بالتأكيد الخاص بك
ابنة الأم المميتة.

300
00:11:16,310 --> 00:11:17,517
حسنًا، لنذهب.

301
00:11:17,586 --> 00:11:20,103
اه، في الواقع، أعتقد أنني كذلك
سوف نتسكع هنا اليوم.

302
00:11:20,172 --> 00:11:21,517
أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا.

303
00:11:21,586 --> 00:11:23,655
أو ربما هو الكريم
صلصة من وجبة الإفطار.

304
00:11:23,724 --> 00:11:27,068
حسنا، يمكنك دائما التحقق
على الناس على القناة المميتة.

305
00:11:27,137 --> 00:11:29,275
أعني أنني دفعت ثمنها
الحزمة المميزة.

306
00:11:29,344 --> 00:11:30,965
قد يستخدمه شخص ما أيضًا.

307
00:11:32,551 --> 00:11:33,793
نعم...

308
00:11:33,862 --> 00:11:37,137
مشاهدة الناس الذين ربما
لا يهمك أني رحلت...

309
00:11:37,206 --> 00:11:38,482
هذا سوف يبهجني.

310
00:11:38,551 --> 00:11:40,620
سيكون لدينا جيد
يومًا معًا، أليس كذلك؟

311
00:11:40,689 --> 00:11:42,275
فقط أنت و
أنا... أليس كذلك يا ملفين؟

312
00:11:42,344 --> 00:11:44,344
ملفين؟

313
00:11:44,413 --> 00:11:45,827
يا كينكل! فكر بسرعة!

314
00:11:45,896 --> 00:11:47,551
مرحبًا، أنت تعلم أنك كنت كذلك

315
00:11:47,620 --> 00:11:49,827
يرتدي هذا القميص
لمدة ثلاثة أيام؟

316
00:11:49,896 --> 00:11:50,965
أربعة.

317
00:11:51,034 --> 00:11:54,482
هذا هو ما كنت أرتديه
آخر مرة رأيت سابرينا.

318
00:11:54,551 --> 00:11:56,172
نعم، احصل على كل شيء هناك.

319
00:11:56,241 --> 00:11:59,827
ماذا تفعل
إلى خزانة سابرينا؟!

320
00:11:59,896 --> 00:12:02,827
محو كل الذاكرة الأخيرة
وجزيء الآنسة سبيلمان.

321
00:12:06,103 --> 00:12:07,872
لا أعرف إذا كنت أريد
للاطمئنان على هارفي.

322
00:12:07,896 --> 00:12:09,965
أعني، لقد خضنا تلك المعركة الغبية

323
00:12:10,034 --> 00:12:12,172
وربما هو
لا يفتقدني حتى.

324
00:12:12,241 --> 00:12:15,482
حسنًا، استقال
يزعجني... سأنظر.

325
00:12:15,551 --> 00:12:19,724
حسنًا، يبدو أنه كذلك
إبقاء معاناته تحت السيطرة.

326
00:12:19,793 --> 00:12:22,413
على ما يبدو،
بدأ الشفاء.

327
00:12:23,620 --> 00:12:25,068
فهو قريب مني.

328
00:12:31,344 --> 00:12:32,931
حسنًا، شكرًا لك سيد كينكل

329
00:12:33,000 --> 00:12:34,275
لمساعدتي في التظاهر

330
00:12:34,344 --> 00:12:36,000
كيف تحفيز
الجهاز العصبي

331
00:12:36,068 --> 00:12:38,758
يمكن أن يثير
رد فعل لا إرادي...

332
00:12:38,827 --> 00:12:40,620
في هذه الحالة الضحك.

333
00:12:40,689 --> 00:12:43,689
سابرينا دغدغة
خلف الأذنين.

334
00:12:43,758 --> 00:12:47,206
وهل لي أن أوصي
مضاد فطريات قوي؟

335
00:12:47,275 --> 00:12:50,310
أوه، أنا أكره الاستبدال.

336
00:12:50,379 --> 00:12:51,551
[ينتحب]

337
00:12:51,620 --> 00:12:54,000
هيلدا، من فضلك، سحب
نفسك معًا.

338
00:12:54,068 --> 00:12:55,724
عليك أن تتوقف عن البكاء.

339
00:12:55,793 --> 00:12:56,793
لماذا؟

340
00:12:56,862 --> 00:12:59,448
لأنه كلما
أرى أنك تفعل ذلك

341
00:12:59,517 --> 00:13:02,206
[ تنتحب ] : أبدأ .

342
00:13:02,275 --> 00:13:03,793
أوه بالتأكيد. ألومني.

343
00:13:03,862 --> 00:13:06,275
نعم، كل هذا خطأ هيلدا.

344
00:13:06,344 --> 00:13:10,172
أنا آسف. لا أقصد
ليخرجها عليك.

345
00:13:10,241 --> 00:13:11,758
أنت كل ما أملك.

346
00:13:11,827 --> 00:13:14,000
فكر كيف أشعر.

347
00:13:14,068 --> 00:13:16,862
أنت كل ما لدي.

348
00:13:20,310 --> 00:13:21,931
هنا.

349
00:13:22,000 --> 00:13:24,172
مساعدة في هذه الصناديق.

350
00:13:24,241 --> 00:13:26,379
من الجيد أن تظل مشغولاً.

351
00:13:26,448 --> 00:13:28,793
وكن حذرا هناك
هناك جرعات هناك.

352
00:13:28,862 --> 00:13:30,620
أنا أعرف. أنت لا تفعل ذلك
يجب دائما...

353
00:13:30,689 --> 00:13:31,931
[يلهث]

354
00:13:35,931 --> 00:13:38,310
تريد أن تعيث
الفوضى في مدينة جوثام؟

355
00:13:38,379 --> 00:13:40,655
حسنًا، قد يكون هارفي
لا يهمني أنني ذهبت

356
00:13:40,724 --> 00:13:42,379
لكنني متأكد من أن عماتي يفتقدونني.

357
00:13:48,137 --> 00:13:50,931
لا بد من الضحك الذي لا يمكن السيطرة عليه
تكون إحدى مراحل الحزن.

358
00:13:51,000 --> 00:13:51,931
لقد بدت سخيفة.

359
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
من أنا؟

360
00:13:53,034 --> 00:13:55,586
كان يجب أن أراك.

361
00:13:55,655 --> 00:13:56,896
[الدجل]

362
00:13:56,965 --> 00:14:00,793
إنهم سعداء جدًا أنا
لقد رحلوا، إنهم دوارون!

363
00:14:00,862 --> 00:14:03,413
انتظر، انتظر... هل
تسمع شيئا؟

364
00:14:03,482 --> 00:14:05,034
أسمع البكاء.

365
00:14:05,103 --> 00:14:06,206
سالم؟

366
00:14:06,275 --> 00:14:08,827
واخيرا هناك من يفتقدني

367
00:14:08,896 --> 00:14:11,482
من المؤكد أنني كنت سأراهن بشكل كبير
المال لن يكون القطة.

368
00:14:11,551 --> 00:14:14,517
[ينتحب]

369
00:14:14,586 --> 00:14:16,896
سالم، هل أنت بخير؟

370
00:14:16,965 --> 00:14:20,344
أوه... أخبر زيلدا
ما الأمر.

371
00:14:20,413 --> 00:14:23,206
إنها... إنها...

372
00:14:23,275 --> 00:14:26,344
إنها الستائر.

373
00:14:26,413 --> 00:14:27,896
يتصادمون مع
المعزي الجديد

374
00:14:27,965 --> 00:14:30,655
ولا أستطيع إعادتهم.

375
00:14:30,724 --> 00:14:32,241
[ينتحب]

376
00:14:32,310 --> 00:14:34,827
سريري ليس باردًا حتى
وهو ينتقل للعيش بالفعل.

377
00:14:34,896 --> 00:14:37,416
كما تعلمون، يبدو وكأنه الوحيد
الشخص الذي هو متحمس لرؤيتي

378
00:14:37,448 --> 00:14:38,931
هو والدي.

379
00:14:39,000 --> 00:14:42,413
يجب أن أفعل كل شيء
من الممكن محاولة التأقلم هنا.

380
00:14:42,482 --> 00:14:44,000
ماذا تعتقد؟

381
00:14:44,068 --> 00:14:46,275
أنت ميت،
أليس كذلك يا ملفين؟

382
00:14:46,344 --> 00:14:48,413
أيها القط المنغمس في نفسك.

383
00:14:48,482 --> 00:14:50,310
أعلم أن هذا زائد عن الحاجة.

384
00:14:50,379 --> 00:14:51,620
حسناً، وقت الحقيقة.

385
00:14:51,689 --> 00:14:54,034
أنا لا أهتم بالستائر.

386
00:14:54,103 --> 00:14:56,586
أنا مستاء لأن
أفتقد سابرينا.

387
00:14:56,655 --> 00:14:59,517
كل شيء هنا
يذكرني بها.

388
00:14:59,586 --> 00:15:01,413
لأنه يشر!

389
00:15:01,482 --> 00:15:04,310
أفتقد صابريني.

390
00:15:04,379 --> 00:15:06,344
أوه.

391
00:15:06,413 --> 00:15:08,896
"صابريني"؟

392
00:15:08,965 --> 00:15:10,206
ولذا فقد كنت أعيد التفكير

393
00:15:10,275 --> 00:15:11,827
هذا البشري كله
شيء في المدرسة الثانوية:

394
00:15:11,896 --> 00:15:13,379
تعلم اللغة الإنجليزية كما
لغة ثانية

395
00:15:13,448 --> 00:15:15,172
إسقاط كبد الإوزة
و سندويشات الحلزون...

396
00:15:15,241 --> 00:15:16,275
لا، شكرا لك.

397
00:15:16,344 --> 00:15:18,551
سابرينا، هذا لا
يبدو مثلك.

398
00:15:18,620 --> 00:15:20,793
أوه حقًا؟ أنت , لا
التعرف على صوتي؟

399
00:15:20,862 --> 00:15:22,103
هل أنت غير سعيد هنا؟

400
00:15:22,172 --> 00:15:23,310
لا، على الاطلاق.

401
00:15:23,379 --> 00:15:25,551
إنه فقط... حسنًا، أنا
كان من المفترض أن يذهب

402
00:15:25,620 --> 00:15:27,724
لهذه بريتني
حفل سبيرز و...

403
00:15:27,793 --> 00:15:28,931
قل لا أكثر!

404
00:15:30,724 --> 00:15:32,965
♪ أنت معجب بي بشدة ♪

405
00:15:33,034 --> 00:15:37,137
♪ أنني الوحيد
واحد سوف تراه ♪

406
00:15:37,206 --> 00:15:42,103
♪ أخبرني أنني لست في حالة زرقاء ♪

407
00:15:42,172 --> 00:15:46,655
♪ أوه، أنا لست مُهدرًا
مشاعري تجاهك ♪

408
00:15:46,724 --> 00:15:49,620
هذا رائع جدًا!

409
00:15:49,689 --> 00:15:51,931
♪ في كل مرة أنظر إليك

410
00:15:52,000 --> 00:15:54,103
♪ قلبي يقفز ♪

411
00:15:54,172 --> 00:15:56,000
♪ ماذا يمكنني أن أفعل؟

412
00:15:56,068 --> 00:15:59,172
♪ أنت تقودني إلى الجنون،
أنا فقط لا أستطيع النوم ♪

413
00:15:59,241 --> 00:16:03,000
من الجيد أن نرى
تبتسم مرة أخرى.

414
00:16:03,068 --> 00:16:06,241
♪ أنا متحمس جدًا،
أنا متعمق جدًا ♪

415
00:16:06,310 --> 00:16:11,517
♪ قف، مجنون،
ولكن يبدو أن كل شيء على ما يرام ♪

416
00:16:11,586 --> 00:16:13,079
♪ عزيزي، أفكر فيك
يبقيني مستيقظًا طوال الليل ♪

417
00:16:13,103 --> 00:16:16,206
حسنًا، الآن أصبح الأمر غريبًا.

418
00:16:16,275 --> 00:16:17,931
[تتوقف الموسيقى]

419
00:16:19,034 --> 00:16:20,862
أنت لا تستمتع
هذا، هل أنت؟

420
00:16:20,931 --> 00:16:22,241
لا، إنه رائع، إنه فقط...

421
00:16:22,310 --> 00:16:24,448
كما تعلمون، انها ليست كذلك
هذا القدر من المرح وحده.

422
00:16:24,517 --> 00:16:25,827
أخبرني عن ذلك.

423
00:16:25,896 --> 00:16:28,103
كما تعلم؛ أنت
دائما محاطة بالناس.

424
00:16:28,172 --> 00:16:30,689
وأحيانًا يكون هذا
المكان الأكثر وحدة ليكون.

425
00:16:30,758 --> 00:16:33,000
كما تعلمون، ربما هذا هو
لماذا كنت أواجه

426
00:16:33,068 --> 00:16:35,103
هذه غريبة واحد لواحد
الأحلام في كثير من الأحيان.

427
00:16:35,172 --> 00:16:36,206
إنهم يقودونني إلى الجنون.

428
00:16:37,310 --> 00:16:38,655
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

429
00:16:38,724 --> 00:16:41,275
أعني أنني لا أستطيع أن أخبرني
أبي أريد العودة إلى المنزل.

430
00:16:41,344 --> 00:16:42,896
ولم لا؟ كما تعلمون،
يحتاج إلى أن يدرك

431
00:16:42,965 --> 00:16:44,325
أنت غير مناسب
في، وإلى جانب ذلك

432
00:16:44,379 --> 00:16:46,000
جئت هنا ل
كل الأسباب الخاطئة.

433
00:16:46,068 --> 00:16:47,268
حسنًا، سنفعل ذلك بطريقتك...

434
00:16:47,310 --> 00:16:48,310
القدم اليمنى أولا.

435
00:16:48,344 --> 00:16:49,275
أسهل، هاه؟

436
00:16:49,344 --> 00:16:50,827
اه، ليس حقا.

437
00:16:50,896 --> 00:16:52,696
إذن، ماذا تقصد،
"كل الأسباب الخاطئة"؟

438
00:16:52,724 --> 00:16:53,793
حسنا، يبدو لي

439
00:16:53,862 --> 00:16:55,702
الذي تقوم بتشغيله
بعيدا عن مشاكلك...

440
00:16:55,758 --> 00:16:57,103
اتخاذ الطريق السهل للخروج.

441
00:16:57,172 --> 00:16:59,424
"اتخاذ الطريق السهل"..
هذه فكرة عظيمة لأغنية.

442
00:16:59,448 --> 00:17:00,448
Dibs على الإتاوات.

443
00:17:05,034 --> 00:17:06,724
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

444
00:17:06,793 --> 00:17:07,862
بالتأكيد.

445
00:17:07,931 --> 00:17:09,275
شكرًا.

446
00:17:09,344 --> 00:17:11,862
صوت رائع ولكن
انها حقا بحاجة

447
00:17:11,931 --> 00:17:14,000
للعمل على حركات الرقص.

448
00:17:14,068 --> 00:17:15,517
سابرينا، أريد أن أتحدث معك.

449
00:17:15,586 --> 00:17:17,206
يا أبي أنا بحاجة
للتحدث معك أيضا.

450
00:17:17,275 --> 00:17:18,310
يجب أن أذهب إلى بلوتو.

451
00:17:18,379 --> 00:17:19,241
أنت أولاً.

452
00:17:19,310 --> 00:17:20,896
لقد حدثت حرب أهلية
اندلعت هناك.

453
00:17:20,965 --> 00:17:24,103
لسوء الحظ، فهذا يعني أنني
سوف تختفي لفترة طويلة.

454
00:17:24,172 --> 00:17:26,793
مرحبًا بك للبقاء
هنا مع غيل ودونالد

455
00:17:26,862 --> 00:17:28,793
ولكن أعتقد أنك قد
كن أكثر سعادة..

456
00:17:28,862 --> 00:17:29,655
العودة إلى المنزل.

457
00:17:29,724 --> 00:17:30,758
نعم.

458
00:17:30,827 --> 00:17:32,758
شكرًا.

459
00:17:32,827 --> 00:17:35,000
سابرينا: مرحبا! أنا الوطن!

460
00:17:38,344 --> 00:17:40,172
أين الجميع؟

461
00:17:40,241 --> 00:17:42,286
لا أستطيع أن أصدق العمة هيلدا
وخرجت العمة زيلدا مرة أخرى.

462
00:17:42,310 --> 00:17:44,275
قال لهم أبي أنا
كان عائداً إلى المنزل...

463
00:17:44,344 --> 00:17:46,103
مفاجأة! مفاجأة! مفاجأة!

464
00:17:47,103 --> 00:17:48,931
أوه، مرحباً بك في بيتك، عزيزتي.

465
00:17:49,000 --> 00:17:50,275
لقد افتقدناك.

466
00:17:50,344 --> 00:17:51,655
صابريني!

467
00:17:51,724 --> 00:17:53,206
"صابريني"؟

468
00:17:53,275 --> 00:17:54,413
أنا سعيد جدًا بعودتك!

469
00:17:54,482 --> 00:17:55,896
ضعني أرضا. آسف.

470
00:17:55,965 --> 00:17:57,310
أنا سعيد جدًا بالعودة

471
00:17:57,379 --> 00:17:59,620
وأنا سعيد للغاية
أنت سعيد لأنني عدت.

472
00:17:59,689 --> 00:18:01,448
هناك بصمات مخالب في كعكتي.

473
00:18:01,517 --> 00:18:03,275
عندما أكون سعيداً، آكل.

474
00:18:03,344 --> 00:18:05,413
أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نشكر
تلك الحرب الأهلية على بلوتو.

475
00:18:05,482 --> 00:18:06,862
هل هذا ما كان عليه؟

476
00:18:06,931 --> 00:18:09,310
هل تعذر
لنا للحظة؟

477
00:18:11,724 --> 00:18:13,655
ولكنني...أريد كعكة.

478
00:18:13,724 --> 00:18:15,931
إنها الطريقة الأخرى.

479
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
حسنًا، انسكب.

480
00:18:18,068 --> 00:18:21,965
هل كان لديك أي شيء ل
تفعل مع هذه الحرب الأهلية على بلوتو؟

481
00:18:22,034 --> 00:18:24,586
تعريف "أي شيء".

482
00:18:24,655 --> 00:18:26,931
حسنا، ربما كان لدي
أجرى بعض المكالمات الهاتفية

483
00:18:27,000 --> 00:18:30,137
لبعض الأصدقاء الذين لا يقومون بعمل جيد
الذي يدين لي بمعروف أو اثنين

484
00:18:30,206 --> 00:18:32,931
لكنني فعلت ذلك فقط بسبب
أردت عودة سابرينا.

485
00:18:33,000 --> 00:18:36,586
أنت لن تحولني
في مجلس السحرة، أليس كذلك؟

486
00:18:36,655 --> 00:18:39,448
حسنًا، يجب القيام بشيء ما.

487
00:18:40,793 --> 00:18:43,758
ماذا عن أن أقليك
فيليه سمك السلمون السميك؟

488
00:18:43,827 --> 00:18:45,758
[يلهث]

489
00:18:45,827 --> 00:18:48,482
كل تلك السنوات من الدعوة للحرب

490
00:18:48,551 --> 00:18:53,000
وهذه هي المرة الأولى
لم يقل أي شخص "شكرًا لك".

491
00:18:55,413 --> 00:18:57,413
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت.

492
00:18:57,482 --> 00:18:59,034
اشتقت لك كثيرا.

493
00:18:59,103 --> 00:19:00,206
اشتقت لك أيضا

494
00:19:00,275 --> 00:19:02,827
ولكن عليك أن تترك
أو لا أستطيع الدخول إلى خزانتي.

495
00:19:02,896 --> 00:19:04,275
وعد أنك لن تفعل ذلك
اذهب بعيدا مرة أخرى؟

496
00:19:04,344 --> 00:19:06,689
أعدك... وأوعد
عليك تغيير قميصك.

497
00:19:06,758 --> 00:19:08,448
مهلا، براد، انظر من عاد.

498
00:19:08,517 --> 00:19:09,689
أوه، مهلا، سابرينا.

499
00:19:09,758 --> 00:19:12,172
مرحبًا براد! شكرا،
باريس كانت رائعة.

500
00:19:12,241 --> 00:19:13,862
أنا لا أفهمه.

501
00:19:13,931 --> 00:19:14,862
مهلا، براد.

502
00:19:14,931 --> 00:19:15,931
مهلا، ما الأمر، شريك؟

503
00:19:16,000 --> 00:19:18,103
كما تعلمون، عليك أن
ابدأ بالتعامل بلطف مع سابرينا.

504
00:19:18,172 --> 00:19:20,379
قلت: "مرحبا، سابرينا".

505
00:19:20,448 --> 00:19:23,068
نعم، ولكن في المرة القادمة متى
أنت تقول "مرحبا، سابرينا"

506
00:19:23,137 --> 00:19:25,724
عليك أن تقول ذلك مثل
تقصد، "مرحبا، سابرينا!"

507
00:19:25,793 --> 00:19:27,793
يجب أن تحب هذه الفتاة حقا.

508
00:19:27,862 --> 00:19:29,379
نعم.

509
00:19:29,448 --> 00:19:31,413
لا تخبر المدرب

510
00:19:31,482 --> 00:19:32,655
أوه لا.

511
00:19:32,724 --> 00:19:36,827
نعم، هذا سوف يحدث
تكون أفضل سنة على الإطلاق.

512
00:19:36,896 --> 00:19:41,000
سيدة سبيلمان، ماذا
هل تفعل ذلك مرة أخرى هنا؟

513
00:19:41,068 --> 00:19:43,034
♪ أنت تقودني إلى الجنون

514
00:19:43,103 --> 00:19:45,137
♪ لا أستطيع النوم... ♪

515
00:19:45,206 --> 00:19:46,758
ما الأمر؟

516
00:19:46,827 --> 00:19:49,137
ألم ترى قط
هل حصل أحد على جيجي من قبل؟

517
00:19:57,620 --> 00:19:59,137
هارفي: كما تعلم، كان هذا ممتعًا

518
00:19:59,206 --> 00:20:01,344
على الرغم من أننا لم نفعل ذلك
الحصول على رؤية العرض.

519
00:20:01,413 --> 00:20:02,655
سابرينا: حسنا، نعم

520
00:20:02,724 --> 00:20:04,275
لكني كدت أسمع أغنية واحدة.

521
00:20:04,344 --> 00:20:06,655
لقد كان هذا
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

522
00:20:06,724 --> 00:20:08,517
مهلا، انظر، ها هي!

523
00:20:08,586 --> 00:20:10,206
[كل الهتاف]

524
00:20:14,586 --> 00:20:16,068
واو، سابرينا!

525
00:20:16,137 --> 00:20:18,310
نظرت إليك
كأنها عرفتك!

526
00:20:18,379 --> 00:20:19,689
نعم.

527
00:20:19,758 --> 00:20:21,241
في أحلامها.

528
00:20:25,551 --> 00:20:27,827
إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟

529
00:20:32,724 --> 00:20:34,896
♪ حبيبي، أنا معجب بك جدًا ♪

530
00:20:34,965 --> 00:20:37,344
♪ لقد حصلت على هذا الشيء

531
00:20:37,413 --> 00:20:39,586
♪ ماذا يمكنني أن أفعل؟

532
00:20:39,655 --> 00:20:42,034
♪ حبيبي

533
00:20:42,103 --> 00:20:45,137
♪ أنت تدور حولي

534
00:20:45,206 --> 00:20:46,793
♪ الأرض تتحرك ♪

535
00:20:46,862 --> 00:20:49,655
♪ لكنني لا أستطيع أن أشعر بالأرض ♪

536
00:20:49,724 --> 00:20:54,034
♪ في كل مرة تنظر إلي

537
00:20:54,103 --> 00:20:58,275
♪ قلبي يقفز،
من السهل رؤيته ♪

538
00:20:58,344 --> 00:21:01,241
♪ أنت تقودني إلى الجنون

539
00:21:01,310 --> 00:21:03,482
♪ لا أستطيع النوم ♪

540
00:21:03,551 --> 00:21:05,896
♪ أنا متحمس جدًا ♪

541
00:21:05,965 --> 00:21:07,655
♪ أنا غارق في العمق ♪

542
00:21:07,724 --> 00:21:13,448
♪ أوه، هذا جنون
ولكن يبدو أن كل شيء على ما يرام ♪

543
00:21:13,517 --> 00:21:16,862
♪ عزيزي، أفكر فيك
يبقيني مستيقظًا طوال الليل ♪